Tagungen & Vorträge || Kongreler & Bildiriler

29.09.-02.10.2016

 

International Contemporary Education Research Congress. Veranstaltet von der Muğla Sıtkı Koçman Universität und der Contemporary Education Research Association, Muğla / Türkei.

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi ve Çağdaş Eğitim Araştırmaları Derneği tarafından düzenlenen "Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi", Muğla.

Vortrag: "Deutsch als Fremdsprache in der Türkei: Probleme und Desiderata im universitären Bereich"

Vortrag: "Kontrastive Linguistik für den Fremdsprachenunterricht?"

Vortrag: "Der Beitrag von Smartboards für das Wortschatzlernen - Eine empirische Studie" (zusammen mit Harun Göçerler)

Vortrag: "Material for German as a Foreign Language in Turkey: A Critical Examination of Deutschstube A1.1." (zusammen mit Uğur Altıntaş)

Vortrag: "Case Marking and Scrambling Correlation: English - German - Turkish" (zusammen mit Uğur Altıntaş)

Bildiri: "Deutsch als Fremdsprache in der Türkei: Probleme und Desiderata im universitären Bereich"

Bildiri: "Kontrastive Linguistik für den Fremdsprachenunterricht?"

Bildiri: "Akıllı Tahtaların Almanca Kelime Öğrenimine Katkısı - Deneysel Bir Çalışma Örneği" (Harun Göçerler ile birlikte)

Bildiri: "Material for German as a Foreign Language in Turkey: A Critical Examination of Deutschstube A1.1." (Uğur Altıntaş ile birlikte)

Bildiri: "Case Marking and Scrambling Correlation: English - German - Turkish" (Uğur Altıntaş ile birlikte)

   

01.-04.09.2016

 

XI. European Conference on Social and Behavioral Sciences. Veranstaltet von der International Association of Social Science Research. Sapienza Universität, Rom / Italien.

International Association of Social Science Research tarafından düzenlenen XI. European Conference on Social and Behavioral Sciences. Sapienza Üniversitesi, Roma / İtalya.

Vortrag: "German as a Foreign Language in Turkey - Problems and Desiderata at University Level".

Bildiri: "German as a Foreign Language in Turkey - Problems and Desiderata at University Level".

Vortrag: "Contrastive Linguistics in Foreign Language Teaching".

Bildiri: "Contrastive Linguistics in Foreign Language Teaching".

   

22.-23.10.2015

 

Symposium "Grundlegende theoretische Probleme und neue Tendenzen der Sprach- und Literaturwissenschaften". Veranstaltet von der Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur der Hacettepe Universität. Ankara / Türkei.

Hacettepe Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından düzenlenen "Dilbilim ve Edebiyat Biliminde Temel Kuramsal Sorunlar ve Yeni Eğilimler Sempozyumu". Hacettepe Üniversitesi, Ankara.

Vortrag: "Nonverbale Kommunikation".

Bildiri: "Sözsüz İletişim".

Einen Bericht zum Symposium finden Sie in der Hürriyet.

Bkz: Hürriyet Gazetesi
   

12.-14.05.2014

 

Teilnahme am XII. Türkischen Internationalen Germanistik Kongress. Veranstaltet von der Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur der Kocaeli Universität und dem Türkischen Germanistenverband. Kocaeli / Türkei.

Kocaeli Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı ve Germanistler Derneği (GERDER) tarafından düzenlenen XII. Uluslararası Türk Germanistler Kongresi, Kocaeli.

Vortrag: "Deutsch als Tertiärsprache in der Türkei".

Bildiri: "Türkiye'de Üçüncü Dil olarak Almanca".

   
28.04.-02.05.2014  

Aufenthalt an der Universität Hamburg im Rahmen des ERASMUS "Staff Mobility Teaching Assignment"-Programms.

Erasmus "Staff Mobility Teaching Assignment" Programı kapsamında Hamburg Üniversitesi'nde ders verme bursu. 

Workshop: "Interkulturelle Kommunikation: Vergleich von Sprache und Körpersprache im Deutschen und Türkischen".

Workshop: "German-Turkish Comparison of (Body)Language". 

   
28.03.2014  
Jurymitglied beim IX. Chamisso-Lesewettbewerb. Veranstaltet vom Ayazağa Işık Gymasium İstanbul. Ayazağa Işık Lisesi tarafından düzenlenen IX. Chamisso Okuma Yarışması'nda Jüri Üyesi.
Einen Bericht hierzu finden Sie hier. Bkz: Ayazağa Işık Lisesi Websayfası
   
11.-12.10.2013  
Internationale Tagung "Bildungsinstitutionen im transnationalen Raum Deutschland-Türkei". Veranstaltet vom Orient-Institut Istanbul. Bilgi Universität Istanbul / Türkei. 

Orient Enstitüsü Istanbul tarafından düzenlenen "Türk-Alman Ulusaşırı Alanda Eğitim Kurumları" konulu uluslararası konferans. Bilgi Üniversitesi Istanbul.

   

9.-10.09.2013

 

II. Germanistik Plattform Workshop. Veranstaltet vom Türkischen Germanistenverband GERDER; Universität Sakarya / Türkei. 

Germanistler Derneği (GERDER) tarafından dü­zen­­le­nen Germanistik Platformu II. Çalıştayı. Sakarya Üniversitesi

Vortrag: "Ein Projektvorschlag - Ein Sammelband zu den Deutschabteilungen in der Türkei". Bildiri: "Türkiye'deki Almanca bölümlerini kapsayan bir el kitabı - bir proje önerisi".
   

24.11.2011

 

TEZ-Vortragsreihe – Wintersemester 2011/2012. Veranstaltet vom Türkei-Europa-Zentrum Hamburg / Universität Hamburg

Hamburg Üniversitesi, Türk-Avrupa Merkezi (TEZ) tarafından dü­zen­­le­nen 2011/12 Kış Dönemi Bildiri Dizisi. Hamburg / Almanya

Vortrag: „Migration, Sprache und Integration: einspra­chig – zweisprachig – quersprachig“

Bildiri: “Göç, Dil ve Uyum: Tek, İki ve Çapraz Dillilik“.

   
25.10.2011

Veranstaltungsreihe „Gespräche im Park“. Veranstaltet vom Kul­tur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München

Eyalet Başkenti Münih, Kültür ve Halk Merkezi tarafından dü­zen­le­nen “Bah­çede Konuşmalar“ konulu etkinlik dizisi. Münih / Almanya.

Vortrag: „Migration, Sprache und Integration: ein­spra­chig – zweisprachig – quersprachig“

Bildiri: “Göç, Dil ve Uyum: Tek, İki ve Çapraz Dillilik“.  

   
13.-15.05.2010

37. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd­sprache (FaDaF); Pädagogische Hochschule Freiburg

FaDaF (= Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi Birliği) tarafından dü­zen­­­le­nen 37. Yıllık Kongresi. Freiburg / Almanya.

   
12.05.2010

4. Nachwuchstagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd­spra­che (FaDaF); Pädagogische Hochschule Freiburg

FaDaF (= Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi Birliği) tarafından dü­zen­­le­nen 4. Yeni Nesil Akademisyenler Kongresi. Freiburg / Al­man­ya. 

Vortrag: „Kontrastive Linguistik – Methoden, Leis­tun­gen und Grenzen in Theorie und Praxis“

Bildiri: “Karşılaştırmalı Dil Bilimi: Teoride ve Uygulamada Yön­­temleri, Verimleri ve Sınırları“.

   
07.-09.05.2010

Seminar „Umdenken in der Migrations- und Integrationspolitik. Chance und Herausforderung für Deutschland“. Veranstaltet von der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit. Berlin

Friedrich Naumann Vakfı tarafından düzenlenen “Göç ve Uyum Po­li­tikasına Farklı Bir Bakış: Almanya İçin Yeni Bir Fırsat ve Hedef“ konulu se­miner. Berlin / Almanya.

   
01.02.2010

Proseminar „Türkische Migration nach Deutschland“. Veranstaltet von Dr. Yavuz Köse am Institut für den Nahen und Mittleren Osten der Ludwig-Maximilians-Universität München

Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi, Yakın Doğu ve Orta Asya Bö­­lü­mü’nde Dr. Yavuz Köse tarafından düzenlenen “Almanya’ya Türk Göçü“ konulu seminer. Münih / Almanya. 

Gastvortrag: „Das Türkendeutsch – Charakteristika und Auswirkungen auf das Deutsche“

Davetli konuşmacı: “Almanya’daki Türklerin Konuştuğu Al­man­ca: Özellikleri ve Alman Diline Etkileri“.

   
25.01.2010

Proseminar „DaZ-Lernende im Vorschul- und Grundschulalter. Zur Theorie und Praxis der sprachlichen Förderung und schulischen Integration von zweisprachigen Kindern“. Veranstaltet von Dr. Eleni Peleki am Institut für Deutsche Philologie der Ludwig-Maxi­mi­lians-Universität München

Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bö­lü­mü’nde Dr. Eleni Peleki tarafından düzenlenen “Okul Öncesi ve İlk­öğre­nim Çağında İkinci Dil olarak Almanca Öğretimi.  İki Dilli Ço­cuk­ların Dil Öğre­nimin Desteklenmesi ve Okula Uyum Sağ­lan­ma­sı­nın Teorisi ve Uy­gu­laması“ konulu seminer. Münih / Al­man­ya.

Gastvortrag: „Das Türkendeutsch – Charakteristika und Auswirkungen auf das Deutsche“

Davetli konuşmacı: “Almanya’daki Türklerin Konuştuğu Al­man­­ca: Özellikleri ve Alman Diline Etkileri“.

   
08.-10.12.2009

Graduiertenkolloquium „Interkulturelle Konstellationen im deutsch-tür­kischen Kontext“. Veranstaltet von der Universität Paderborn und der Universität Istanbul. Paderborn

Paderborn Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi tarafından düzen­lenen “Alman-Türk Bağlamında Uluslararası Durumlar“ ko­nu­lu Li­sans­­üstü Öğrencileri Kongresi. Paderborn / Almanya. 

Vortrag: „Kontrastive Phonetik Deutsch-Türkisch. Unter besonderer Berücksichtigung der segmental-phonetischen und orthographischen Schwierigkeiten türkischer Deutschlerner“

Bildiri: “Karşılaştırmalı Ses Bilimi Almanca-Türkçe. Almanca Öğrenen Türklerin Telâffuz ve İmlâda Çektikleri Zor­luk­ları Üzerine“.

   
03.-08.08.2009

XIV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutsch­lehrer (IDT). Veranstaltet vom Internationalen Verband der Deutsch­lehrerinnen und Deutschlehrer. Jena-Weimar

Uluslararası Almanca Öğretmenleri Birliği tarafından düzenlenen XIV. Uluslararası Almanca Öğretmenleri Kongresi (IDT). Jena-Weimar / Al­man­ya.

Vortrag: „Kontrastive Phonetik Deutsch-Türkisch. Unter besonderer Berücksichtigung der segmental-phonetischen und orthographischen Schwierigkeiten türkischer Deutschlerner“

Bildiri: “Karşılaştırmalı Ses Bilimi Almanca-Türkçe. Almanca Öğrenen Türklerin Telâffuz ve İmlâda Çektikleri Zor­luk­la­rı Üzerine“.

   
11.-12.06.2009

Kolloquium für Promovierende. Veranstaltet von der Friedrich-Nau­mann-Stiftung für die Freiheit. Hamburg

Friedrich Naumann Vakfı tarafından düzenlenen Doktora Öğren­ci­leri Kongresi. Hamburg / Almanya.

Vortrag: „Kontrastive Linguistik als Weg zum inter­kul­turellen Verständnis“

Bildiri: “Karşılaştırmalı Dil Bilimin Kültürlerarası Anla­yı­şına Etkisi“.

   
20.-22.05.2009

XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress. Veransta­l­tet von der Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur der Ege-Uni­versität. Izmir / Türkei

Ege Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından dü­zen­­lenen XI. Uluslararası Türk Germanistler Kongresi. İzmir.

Vortrag: „Übersetzen im Bereich Deutsch als Fremd­sprache – Leistungen, Grenzen und Konsequenzen“

Bildiri: “Yabancı Dil olarak Almanca Öğretimi Alanında Çe­vi­ri – Ve­rimler, Sınırlar­ ve So­nuçlar“.

   
12.-17.10.2008

Deutsch-Türkisches Germanistentreffen. Veranstaltet vom Deut­schen Akademischen Austauschdienst. Mannheim

DAAD (= Alman Akademik Değişim Servisi) tarafından düzenlenen Alman-Türk Germanistleri Kongresi. Mannheim / Almanya.